Otra tarjeta para una jubilación

A finales del año pasado una de mis compañeras de trabajo se jubiló, como todos saben en la oficina que hago estas cositas era lógico que yo hiciera la tarjeta con la que íbamos a felicitarla y después darle todos sus regalos en vez de comprar una ya hecha, aquí os la enseño.

At the end of the last year one of my colleagues retired, as everyone knows at my office I make these little things it was logic I made the card to congratulate her and after that to give her all her gifts instead of buying one already made, so here I show you it.

Rellenando huecos vacíos

Hacía tiempo que no publicaba nada de lo que estoy haciendo en mi diario artístico pero eso no significa que no esté trabajando en él, lo que más me gusta es la libertad que me da, puedo hacer lo que quiera y esta vez simplemente he hecho garabatos, lo he ido haciendo poco a poco, cuando no tenía ganas de hacer otros proyectos abría mi diario y me ponía a rellenar estas páginas.

I didn't write anything of what I'm making in my art journal a time ago but that doesn't mean I'm not working in it, what I like more  of it it's the freedom it gives me, I can make what I want and this time I've made doodles, I've drawing them in different moments, when I didn't want to work in other projects I opened my journal and I started to fill these pages.